I don't see the Facebook conversion value schema endpoint in my Branch dashboard. Why not?

In order for Branch's conversion value schema endpoint to appear, you must have your app enabled for SKAdNetwork via the Branch dashboard (see this page for more).