Creating a deep link is easy! First, make sure you have set up the integration with Facebook MMP on the Branch Dashboard. Then navigate to the Facebook page under Partner Management and click "Create Facebook Link".
Longer instructions can be found in the guides linked to from the Facebook overview page. For example, see this section of the App Installs guide.