Why am I able to see revenue data on Liveview but it does not show up on the analytics page?

You might be trying to push revenue data via a standard user lifecycle/content event or a custom event. Unfortunately, this will only fetch the data on Liveview and will not populate it on the dashboard.

Revenue data will only populate for Branch Standard Commerce events. You can make your current event as an alias of purchase to pass the revenue data and will show the same similarly on the dashboard.

For more information, please refer to our documentation on Tracking Commerce, Content, Lifecycle and Custom Events